"Tu. Tu. E tu. Só tu existias naquele meu pequeno mundo. Só via o teu cabelo preto e os teus olhos azuis. O sabor dos teus lábios era o único que queria provar. O calor do teu corpo era o único que queria sentir. Caminhar ao teu lado era um sonho que realizava desde que te vira da primeira vez. Rir contigo era como chorar contigo: um momento único; caso alguma vez acontecesse. Amava-te como ninguém e era ninguém antes de te amar. Fazia tudo por ti, excepto morrer. Aí, salvar-me-ias. Sorria por ti, preocupava-me contigo e pensava em ti. Em todas as músicas, em todas as montras, em todas as imagens, o meu reflexo aparecia junto ao teu. Eramos tão diferentes, que nos completávamos apenas com o olhar. A felicidade imperava, mesmo quando a tristeza tentava usurpar o seu trono. Para mim, tu chegavas. Apenas tu e o teu amor. Apenas isso. Apenas tu serias a minha vida. Mas, agora...
Agora, chega! Vou parar com tudo isto. Vou deixar de te amar. Vou deixar-me dos dramas de te querer e não te ter. Vou esquecer os traços do teu rosto, os teus olhos e o teu sorriso. Vou ignorar os teus gestos carinhosos e os teus elogios. Os teus agradecimentos e as tuas desculpas, vou enterrá-las bem fundo. Vou distorcer a minha maneira de te ver e vou esquecer a maneira como me fazes sentir. Vou impedir o meu coração de parar quando passas ou me olhas. Vou ordenar às minhas mãos que parem de tremer quando te quero abraçar. Vou expulsar do meu pensamento tudo o que seja parte de ti. Vou proibir o meu corpo de se sentir nas nuvens quando os meus olhos te vêem. Vou proibir a minha mente de pensar em ti, antes de adormecer e depois de acordar. Vou mudar o significado das músicas em que estás presente. Vou criar novos significados nessas músicas; vou criar novos significados em imagens tuas que tenho na cabeça, nas paisagens a que pertences e até na inicial do teu nome. Vou esquecer-me de como estive feliz sempre que estava a teu lado, e do quanto triste me sentia quando o teu sorriso desaparecia. Vou fazer desaparecer a vontade de te abraçar a cada segundo e a vontade de te beijar a cada momento. Vou tornar impossíveis todas as viagens que faríamos juntos, todos os filmes que assistiríamos, todos os concertos a que iríamos e todos os olhares que partilharíamos. Vou esquecer de como me iria comportar quando saíssemos num encontro. Vou ignorar todos os sentimentos que em mim explodiriam quando me beijasses, quando me abraçasses, quando te encostasses a mim. Vou deixar de imaginar como me sentiria quando me oferecesses a aliança de namoro, e, mais tarde, a de noivado. Vou apagar da memória todas as tentativas de reproduzir o nosso casamento, mentalmente. Vou arrancar do meu imaginário os momentos de discussão e desabafo que teria contigo a meu lado. Enfim, tudo o que me lembre de ti, vou fazê-lo desaparecer, como se nunca tivesse existido. Irei libertar-me de tudo isso, nem que, para isso, tenha de escrever o teu nome cem vezes e atirar o papel para a fogueira, cem vezes. Desaparecerás da minha memória para sempre...
Saudade? Não, não sinto saudade. Sinto-me ingénua. Como fui capaz de te amar assim, tão incondicionalmente? Agora que olho para trás, vi como sofri por ti. Vi como foi desejar o fruto proibido ou, pelo menos, proibido para mim. Mas tudo isso é passado. E ainda bem que é passado. Já estava na altura de seguir em frente. Agora, estou feliz, sinto-me feliz. Sem ti, contigo, agora é-me igual. Não fazes falta na minha vida, pelo menos, não nesse sentido. Posso estar sem ti, mas isso não significa que esteja só. Estou acompanhada, sempre. Seja onde for, as pessoas que mais me são chegadas mantém-se no meu coração e tu estás incluído. Mas, desta vez, não estás preso tão profundamente como estavas antigamente. Digo e volto a dizer: sou feliz. Esqueci tudo o que tinha a esquecer e segui em frente. Foi difícil? Sim, claro que foi. Porque não haveria de ser? Mas foi-se... é isso que interessa."
"I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know...
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know...
And now when all is done
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible"
Agora, chega! Vou parar com tudo isto. Vou deixar de te amar. Vou deixar-me dos dramas de te querer e não te ter. Vou esquecer os traços do teu rosto, os teus olhos e o teu sorriso. Vou ignorar os teus gestos carinhosos e os teus elogios. Os teus agradecimentos e as tuas desculpas, vou enterrá-las bem fundo. Vou distorcer a minha maneira de te ver e vou esquecer a maneira como me fazes sentir. Vou impedir o meu coração de parar quando passas ou me olhas. Vou ordenar às minhas mãos que parem de tremer quando te quero abraçar. Vou expulsar do meu pensamento tudo o que seja parte de ti. Vou proibir o meu corpo de se sentir nas nuvens quando os meus olhos te vêem. Vou proibir a minha mente de pensar em ti, antes de adormecer e depois de acordar. Vou mudar o significado das músicas em que estás presente. Vou criar novos significados nessas músicas; vou criar novos significados em imagens tuas que tenho na cabeça, nas paisagens a que pertences e até na inicial do teu nome. Vou esquecer-me de como estive feliz sempre que estava a teu lado, e do quanto triste me sentia quando o teu sorriso desaparecia. Vou fazer desaparecer a vontade de te abraçar a cada segundo e a vontade de te beijar a cada momento. Vou tornar impossíveis todas as viagens que faríamos juntos, todos os filmes que assistiríamos, todos os concertos a que iríamos e todos os olhares que partilharíamos. Vou esquecer de como me iria comportar quando saíssemos num encontro. Vou ignorar todos os sentimentos que em mim explodiriam quando me beijasses, quando me abraçasses, quando te encostasses a mim. Vou deixar de imaginar como me sentiria quando me oferecesses a aliança de namoro, e, mais tarde, a de noivado. Vou apagar da memória todas as tentativas de reproduzir o nosso casamento, mentalmente. Vou arrancar do meu imaginário os momentos de discussão e desabafo que teria contigo a meu lado. Enfim, tudo o que me lembre de ti, vou fazê-lo desaparecer, como se nunca tivesse existido. Irei libertar-me de tudo isso, nem que, para isso, tenha de escrever o teu nome cem vezes e atirar o papel para a fogueira, cem vezes. Desaparecerás da minha memória para sempre...
Saudade? Não, não sinto saudade. Sinto-me ingénua. Como fui capaz de te amar assim, tão incondicionalmente? Agora que olho para trás, vi como sofri por ti. Vi como foi desejar o fruto proibido ou, pelo menos, proibido para mim. Mas tudo isso é passado. E ainda bem que é passado. Já estava na altura de seguir em frente. Agora, estou feliz, sinto-me feliz. Sem ti, contigo, agora é-me igual. Não fazes falta na minha vida, pelo menos, não nesse sentido. Posso estar sem ti, mas isso não significa que esteja só. Estou acompanhada, sempre. Seja onde for, as pessoas que mais me são chegadas mantém-se no meu coração e tu estás incluído. Mas, desta vez, não estás preso tão profundamente como estavas antigamente. Digo e volto a dizer: sou feliz. Esqueci tudo o que tinha a esquecer e segui em frente. Foi difícil? Sim, claro que foi. Porque não haveria de ser? Mas foi-se... é isso que interessa."
"I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
And you were strong and I was not
My illusion, my mistake
I was careless, I forgot
I did
And now when all is done
There is nothing to say
You have gone and so effortlessly
You have won
You can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Falling out of love is hard
Falling for betrayal is worse
Broken trust and broken hearts
I know, I know...
Thinking all you need is there
Building faith on love and words
Empty promises will wear
I know, I know...
And now when all is done
There is nothing to say
And if you're done with embarrassing me
On your own you can go ahead tell them
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
All my scars are open
Tell them what I hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
I remember years ago
Someone told me I should take
Caution when it comes to love
I did
Tell them all I know now
Shout it from the roof tops
Write it on the sky line
All we had is gone now
Tell them I was happy
And my heart is broken
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, hoped would be
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible
Impossible, impossible"
Sem comentários:
Enviar um comentário